ALF (Actualisation linguistique du français) et PANA (Programme d’appui aux nouveaux arrivants)

École secondaire publique Omer-Deslauriers

Adresse : 159, promenade Chesterton, Nepean, Ontario, K2E 7E6

Téléphone : (613) 820-0992

Télécopieur : (613) 820-9012

Courriel : deslauriers@cepeo.on.ca

AccueilALF (Actualisation linguistique du français) et PANA (Programme d’appui aux nouveaux arrivants)

ALF et PANA

ALF (Actualisation linguistique du français)

Afin de pourvoir aux besoins particuliers des élèves qui ne peuvent suivre immédiatement le programme d’études ordinaire, l’école doit mettre en œuvre les programmes d’actualisation linguistique en français (ALF).

 

Objectifs 

  • Acquisition d’une connaissance suffisante de la langue française pour communiquer, penser et apprendre;
  • développement des compétences langagières connexes en vue d’une intégration éventuelle au programme d’études régulier;
  • développement d’une attitude positive face à l’utilisation du français;
  • construction d’une identité culturelle francophone.

 

Mesures d’appui :

Besoins de l’élève Mesures d’appui  en français et dans les autres matières
Très grand besoin

Paliers 0-1

Appui intensif en français (tuteur, moniteur, enseignant ALF, travail en petits groupes)

Appui soutenu dans les autres matières scolaires

Aide de l’enseignant(e) et différenciation pédagogique

Grand besoin

Palier 2

Appui intensif en français  (tuteur, moniteur, enseignant ALF, travail en petits groupes)

Appui occasionnel dans les autres matières scolaires

Aide de l’enseignant(e) et différenciation pédagogique

Besoin modéré

Palier 3

Appui occasionnel en français (travail en petits groupes)

Appui ponctuel dans les autres matières scolaires

Aide de l’enseignant(e) et différenciation pédagogique

Besoin léger

Palier 4

Programme régulier en français avec appui ponctuel, étayage et différenciation au besoin.

 

Comment appuyer mon enfant à la maison ?

Vous pouvez aussi contribuer à l’apprentissage de votre enfant en consultant ces stratégies et le guide  Comment aider votre enfant à réussir dans une école de langue française.

 

Ressources :

 

Pour en savoir davantage, consultez le document Actualisation linguistique en français présenté par le ministère de l’Éducation de l’Ontario.

PANA (Programme d’appui aux nouveaux arrivants)

 

Le programme d’appui aux nouveaux arrivants (PANA) est destiné aux élèves qui:

  • arrivent chaque année de l’étranger, surtout de pays où le français est la langue d’enseignement ou d’administration publique. 
  • ont connu une scolarisation très différente de celle offerte ici, ont subi des interruptions dans leur scolarité ou sont peu scolarisés. 

Il vise à aider ces élèves à :

  • se familiariser avec leur nouvel environnement
  • s’initier à la société canadienne;
  • combler des retards en communication orale, lecture et écriture, selon le besoin de chacun;
  • combler des écarts en mathématiques et en sciences, selon le besoin de chacun.

Un élève qui, à la fois, ne maitrise pas la langue française et a des écarts dans les différentes matières scolaires pourra suivre en même temps le programme ALF et le programme PANA.

Pour en savoir plus, visitez le site Web du ministère de l’Éducation de l’Ontario en cliquant ici.